スタジオディーン

ラゼルとアルゼイドは、旅の道中で迷ってしまい、歓楽街にたどり着く。
2人が口喧嘩しながら歩いていたところへ、
エルマーという少年が曲がり角から飛び出してきた。
彼は警察に追われており、ラゼル達に助けを求める。
エルマーの「父の仇を討ちたい」という言葉に引き止められるアルゼイドだったが、
3人そろって警官に捕らえられ、牢獄に入れられることに......。